Splošni pogoji za storitve NissanConnect

Stopi v veljavo z dnem 03. 10. 2016

Uvod

V skladu z rabo v tej pogodbi (»pogodba«), se izrazi »vi«, »vaše« in »naročnik« nanašajo na vas same kot posameznika, ki predstavlja samega sebe ali, v kolikor je primerno, deluje kot pooblaščeni predstavnik podjetja ali druge pravne osebe, ki je kupila ali najela vozilo Nissan, opremljeno s storitvami NissanConnect (»vozilo«). Prav tako v skladu z rabo v tej pogodbi, se izrazi »mi«, »nas«, »naše« in »Nissan« nanašajo na NISSAN INTERNATIONAL SA, družbo, ki je bila ustanovljena v skladu z zakonodajo Švice z matično številko CH-550-1047524-0 in z uradnim sedežem v Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Švica. Poleg tega so naslednje fizične in pravne osebe v okviru te pogodbe nameravani upravičenci tretje osebe: (i) Podružnice, matične družbe, nasledniki in prejemniki pravic družbe Nissan International SA; (ii) ponudniki storitev in njihove podružnice, nasledniki in prejemniki pravic; (iii) in vsi zaposleni, direktorji, vodstveni delavci, pogodbeniki, predstavniki in agentje vseh prej omenjenih.

Naš poštni naslov je Nissan International SA, A-one, Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Switzerland. Določene storitve NissanConnect in druge informacije, ki jih omenja ta pogodba, so na voljo na spletu.

V skladu s specifikacijo je vaše vozilo opremljeno z enoto za telematski nadzor NissanConnect in, v kolikor je ustrezno, z glavno enoto in/ali navigacijskim sistemom, v katere so lahko vgrajeni nadaljnji komunikacijski vmesniki za pametni telefon ali druge naprave. To opremo je mogoče uporabljati za zagotavljanje širokega nabora storitev in informacij, ki so namenjene vam in morebitnim drugim voznikom ali potnikom v vašem vozilu, kot tudi za zagotavljanje zbiranja, obdelave in uporabe določenih podatkov za zagotavljanje Storitev (»storitve NissanConnect«).

Storitve NissanConnect Naročniku zagotavljajo možnost interakcije z Vozilom in/ali uporabe širokega nabora aplikacij (»aplikacije«) neposredno preko v Vozilu vgrajene opreme, ali posredno preko pametnega telefona, računalnika ali druge naprave, ki se je sposobna povezati s krmilno enoto za telematski nadzor Vozila in sistemi Vozila. Krmilna enota za telematski nadzor NissanConnect ni združljiva z vsemi pametnimi telefoni ali drugimi tehnologijami/proizvajalci naprav. Poleg tega morda niso podprti starejši pametni telefoni ali naprave.

Iz varnostnih razlogov in predpisov se lahko med vožnjo določene storitve samodejno onemogočijo.

Več informacij o združljivosti s pametnimi telefoni in drugimi napravami lahko najdete na spletnem mestu na naslovu https://si.nissanconnect.eu/sl-si/Support/Compatibility. Ne prevzemamo odgovornosti za in ne dajemo nobenih zagotovil ali jamstev glede združljivosti vašega pametnega telefona ali drugih naprav s storitvami NissanConnect, ter nismo odgovorni za pomanjkanje podpore ali izgubo storitev, do katere to lahko pripelje.

Paket NissanConnect EV je vključen v ceno vozila za obdobje treh let od začetka garancijske dobe Vozila; po tem triletnem vključenem obdobju je paket NissanConnect mogoče vsakič znova zakupiti za dobo enega leta. Nissan lahko v prihodnje ponudi (čeprav k temu ni zavezan) razširjene pakete ali dodatne storitve, povezane z vašim paketom NissanConnect.

Pogodba določa razmerje med vami in nami glede uporabe Storitev NissanConnect.

Pri zagotavljanju Storitev NissanConnect za vas sodelujemo s številnimi različnimi podjetji. V tej pogodbi pomeni »ponudnik storitev« katero koli osebo, podjetje, podružnico, povezano družbo ali pravno osebo, ki zagotavlja katero koli storitev, opremo ali funkcije v povezavi s storitvami NissanConnect, vključno z, a ne omejeno izključno na ponudnike brezžičnega internetnega dostopa, dobavitelje, koncesionarje, distributerje in trgovce.

Določene ali vse storitve ali vsebine, ki so zagotovljene v okviru storitev NissanConnect, lahko zagotavljajo tudi ponudniki storitev tretje osebe. Ponudniki storitev lahko določijo dodatne splošne pogoje za zagotavljanje teh vsebin in storitev. Z uporabo storitev NissanConnect se strinjate, da ste zavezani spoštovati tudi te dodatne splošne pogoje. Nissan ne daje zagotovil glede razpoložljivosti katere koli aplikacije ali vsebine, ki jo izberete v okviru storitev NissanConnect, in ne prevzema odgovornosti, da vam bo zagotavljal aplikacijo ali vsebino.

PROSIMO, DA PRED UPORABO STORITEV NISSANCONNECT V CELOTI PREBERETE TO POGODBO IN SHRANITE IZVOD ZA SVOJ ARHIV. PREBERITE IN SHRANITE TUDI IZVOD DODATNE DOKUMENTACIJE NISSANCONNECT, KI STE JO PREJELI OSEBNO ALI PO POŠTI. VSA MOREBITNA DOKUMENTACIJA NISSANCONNECT, KI NAVAJA, DA JE SESTAVNI DEL VAŠE POGODBE NISSANCONNECT, JE SESTAVNI DEL TE POGODBE, V KOLIKOR SPREJMETE KATERO KOLI OD STORITEV, KI JE V NJEJ OPISANA.

1.NAROČNIŠKI POSTOPEK ZA STORITVE NISSANCONNECT

1.1. Vaše Soglasje. S sklenitvijo te pogodbe in/ali uporabo storitev NissanConnect soglašate s praksami in postopki, ki so opisani v tej pogodbi.

1.2. Aktivacija storitev NissanConnect in vaše soglasje. Storitve NissanConnect lahko prejmete in uporabljate samo s sklenitvijo te pogodbe, naj gre za sklenitev pred ali ob dostavi vozila v salonu ali s sprejemom njenih splošnih pogojev pozneje na spletu na spletnem mestu NissanConnect (»spletno mesto«), s klikom možnosti »Sprejemam« med postopkom naročanja storitve.

S sklenitvijo te pogodbe izjavljate, da ste prebrali, sprejeli in da se strinjate in zavezujete k splošnim pogojem te pogodbe (in da se izrecno strinjate in dajete soglasje, da lahko zbiramo in obdelujemo vaše osebne podatke v skladu z določili te pogodbe).

Razumete in strinjate se, da je naročnina na storitve NissanConnect povezana z vašim vozilom in da storitev NissanConnect ne morete prenesti na drugo vozilo.

Če se odločite, da se ne boste naročili na storitve NissanConnect, ne boste mogli prejeti koristi, ki jih storitve NissanConnect ponujajo.

Sami ste odgovorni, da vse voznike in potnike vozila, ki želijo uporabljati storitve NissanConnect, opozorite na splošne pogoje te pogodbe, vključno z vidiki glede zasebnosti podatkov.

1.4. Dostop do storitev NissanConnect. Storitve NissanConnect so lahko na voljo preko glavne enote in/ali navigacijskega sistema ali na daljavo preko računalnika, pametnega telefona ali druge naprave in/ali aplikacije, povezane v internet, in ki je zasnovana posebej za dostop do storitev NissanConnect. Te aplikacije lahko zagotavlja Nissan ali tretja oseba v imenu družbe Nissan, in morda za njihov prenos ali uporabo veljajo dodatni splošni pogoji.

1.5. Preverjanje pristnosti v vozilu ali aktivacija določenih zmogljivosti. Poleg vaše naročnine na storitve NissanConnect morate morda potrditi tudi svojo pristnost v sistemih vozila, tako da vnesete uporabniško ime, geslo ali druge informacije. Poleg tega so določene zmogljivosti povezane z zbiranjem podatkov, zaradi česar morate vi ali drugi uporabniki vozila aktivno potrditi, da želite omogočiti te zmogljivosti. V ta namen lahko glavna enota ali navigacijski sistem prikaže gumb »Sprejemam« ali podobno funkcijo, da prosi za vašo potrditev. Če potrdite uporabo relevantne zmogljivosti, bo omogočena med vašo celotno potjo, podatki, ki so potrebni za delovanje zmogljivosti, pa bodo preneseni družbi Nissan. Če ne potrdite uporabe te zmogljivosti, bo začasno onemogočena do naslednje priložnosti, ko se bo vozilo vključilo, relevantni podatki pa ne bodo preneseni družbi Nissan. Vedite, da v primeru, da so določene zmogljivosti onemogočene, najbrž ne uporabljate vseh storitev Nissan. Poleg tega so lahko določene zmogljivosti onemogočene, hkrati pa so morda omogočene druge, ki dovoljujejo prenos podatkov.

1.6. Spremembe te pogodbe. Pogodbo lahko kadar koli in občasno spremenimo po lastni presoji. Vse spremembe bodo objavljene na spletnem mestu (ali, kjer je primerno, vam bodo poslane v vednost preko e-pošte) in stopijo v veljavo z dnevom objave. Vaša nadaljnja uporaba storitev NissanConnect pomeni, da se strinjate s temi spremenjenimi pogoji pogodbe. Splošne pogoje veljavne pogodbe si lahko kadar koli ogledate na spletu. Svetujemo vam, da redno pregledujete splošne pogoje te pogodbe in jih skrbno preučite.

V kolikor kakršna koli tovrstna sprememba materialno vpliva na vaše pravice po tej pogodbi ali negativno vpliva na vašo storitev na materialen način, ali privede do posledičnega povišanja Naročnine, vas bomo o tovrstni spremembi obvestili po e-pošti. PO PREJEMU OMENJENEGA OBVESTILA SE LAHKO ODLOČITE ZA PREKINITEV POGODBE, ALI PA PRIVOLITE V SPREMEMBE. ČE NE PREKINETE POGODBE V ROKU 30 DNI PO PREJEMU OBVESTILA, BOMO TO ŠTELI, KOT DA SE STRINJATE S SPREMEMBO IN BO TA TAKO POSTALA SESTAVNI DEL POGODBE MED NAMI. Svoj posodobljeni izvod te pogodbe, vključno s trenutnimi splošnimi pogoji, lahko prejmete na spletu.

1.7. Posodobitev ali sprememba informacij računa naročnika. Svoje informacije, ki ste nam jih zagotovili na spletnem mestu, lahko pregledate, spremenite, popravite ali posodobite kadar koli, in sicer tako, da jih posodobite neposredno na spletnem mestu.

2. TRAJANJE IN PREKINITEV STORITEV NISSANCONNECT

2.1. Trajanje. Vaše storitve NissanConnect se začnejo takoj, ko sprejmete splošne pogoje te pogodbe s sprejemom splošnih pogojev na spletu, kot je navedeno zgoraj, in uspešno izvedbo postopka aktivacije.

Vaš paket storitev v okviru storitev NissanConnect bo na voljo za začetno obdobje treh let po datumu začetka garancijske dobe vozila. To pomeni, da bo trajanje začetnega obdobja neodvisno od datuma aktivacije storitev NissanConnect. Ti začetni pogoji za paket storitev so v nadaljevanju imenovani »začetno obdobje(-a) storitev«.

Začetno obdobje storitev je na voljo brezplačno za novo kupljeno vozilo, ki je opremljeno s krmilno enoto za telematski nadzor.

Če ste drugi ali poznejši lastnik vozila, vam je paket storitev NissanConnect na voljo do konca brezplačnega začetnega obdobja storitev. Če prvi lastnik ni aktiviral storitev NissanConnect, vam začetno obdobje storitev ne pripada.

Približno 30 dni pred potekom začetnega obdobja storitev za vaš paket storitev vas bomo po e-pošti o tem obvestili in vam dali priložnost, da obnovite naročnino na spletu preko spletnega mesta v skladu s takrat veljavnimi splošnimi pogoji. V primeru, da se odločite podaljšati naročnino ali v primeru, ko niste prvi lastnik vozila in želite prvič aktivirati storitve NissanConnect, vas bomo prosili, da izvedete spletno plačilo in poravnate naročnino v višini, kot bo takrat določena (»naročnina«).

Ob prvem podaljšanju naročnine boste imeli tudi možnost, da se odločite za samodejno podaljševanje v prihodnje. KO BOSTE POTRDILI PODALJŠANJE NAROČNINE ZA ENOLETNO OBDOBJE, IN ČE SE BOSTE ODLOČILI ZA SAMODEJNO PODALJŠEVANJE V PRIHODNJE, SE BODO VAŠE STORITVE NISSANCONNECT SAMODEJNO PODALJŠALE OB DATUMU POTEKA ZAČETNEGA OBDOBJA STORITEV ALI OB VSAKEM PODALJŠANJU ZA ENOLETNO OBDOBJE (»podaljšano obdobje storitev«), RAZEN ČE IN ŠELE KO BODO STORITVE NISSANCONNECT PREKINJENE Z VAŠE ALI NAŠE STRANI V SKLADU Z DOLOČILI TE POGODBE.

Vsako leto boste približno 30 dni pred potekom vsakega podaljšanega obdobja storitev prejeli obvestilo po e-pošti in lahko boste podaljšali svojo naročnino na spletu preko spletnega mesta. Ob vsakem podaljšanju naročnine za relevantne pakete Storitev NissanConnect bo vaš račun samodejno bremenjen za storitve NissanConnect med podaljšanim obdobjem storitev. Če se ne boste odločili podaljšati storitev NissanConnect, bo vaša naročnina samodejno preklicana na datum poteka.

2.2. Pravica do prekinitve z vaše strani. Svojo naročnino na storitve NissanConnect lahko kadar koli prekinete na spletu na spletnem mestu, ali tako, da se obrnete na nas. Če bo naročnina na storitve NissanConnect prekinjena pred koncem začetnega obdobja storitev ali podaljšanega obdobja storitev, vam ne bomo povrnili denarja, in če se pozneje odločite znova aktivirati storitve NissanConnect, vam bomo kljub temu zaračunali polno ceno za celotno podaljšano obdobje storitev.

2.3. Pravica do prekinitve in ukinitve z naše strani.

Vaše storitve NissanConnect lahko kadar koli in brez razloga ukinemo, v tem primeru boste o tem obveščeni 30 dni pred datumom dejanske ukinitve, po katerem ne boste več mogli uporabljati storitev NissanConnect. To pomeni, da se lahko kadar koli in iz katerega koli razloga odločimo, da vam bomo nehali zagotavljati storitve NissanConnect, vključno z razlogi, ki niso povezani z vami in vašim računom pri nas. V primeru, da se odločimo ukiniti storitve NissanConnect zaradi morebitne prekinitve pogodbe med nami in katerim koli ponudnikom storitev, na katere se zanašamo pri zagotavljanju storitev NissanConnect, se vas bomo po najboljših močeh potrudili obvestiti vsaj 30 dni prej, kot je navedeno zgoraj.

Poleg tega vam lahko prekinemo naročnino na storitve NissanConnect brez poprejšnjega obvestila, če imamo za to kakršen koli sprejemljiv razlog. To pomeni, da lahko na primer takoj prekinemo vašo naročnino na storitve NissanConnect, če prekršite kateri koli del te pogodbe, če posegate v naše delo pri zagotavljanju storitev NissanConnect, če ovirate naše poslovanje ali če se vaše storitve NissanConnect uporabljajo v nezakonite in neustrezne namene. Tudi če odpravite katero koli od omenjenih težav, nimate pravice do ponovne aktivacije naročnine na storitve NissanConnect. Prav tako lahko onemogočimo dostop do vaših storitev NissanConnect zaradi omrežnega ali sistemskega vzdrževanja ali izboljšav, ali če pride do preobremenitve omrežja, ali v primeru, ko sumimo, da se vaše storitve NissanConnect uporablja za kakršen koli namen, ki bi bil sprejemljiv kot razlog, da jih ukinemo. V takšnih primerih vam ne bomo povrnili vnaprej plačanega zneska za storitve NissanConnect.

Prav tako si pridržujemo pravico, da po lastni presoji prenehamo ponujati storitve NissanConnect in da ne sprejmemo podaljšanja vaše naročnine na storitve NissanConnect, ne da bi zaradi tega za kar koli odgovarjali.

2.4. Če prodate svoje vozilo ali kupite rabljeno vozilo

Obvestite nas o tem

Če prodate svoje vozilo ali končate njegov zakup ali če je vaše vozilo odvrženo ali uničeno, medtem ko je v vaši lasti in še pred potekom začetnega obdobja storitev, vas prosimo, da nas o tem obvestite tako, da se obrnete na službo za pomoč strankam Nissan, ali tako da neposredno odstranite vozilo iz svojega računa na spletnem mestu.

Če prodate ali prenesete lastništvo svojega vozila in nas o tem ne obvestite, ne bomo mogli vedeti, da je bilo vozilo prodano in bomo morda še naprej zbirali podatke v prepričanju, da gre za podatke o vas. Poleg tega boste odgovorni za kakršno koli škodo, ki bi nastala po tej pogodbi, na podlagi uporabe ali zlorabe storitev NissanConnect. Ne prevzemamo odgovornosti za kakršno koli škodo, povezano z zasebnostjo, ki bi jo lahko utrpeli, če nas ne obvestite o koncu vašega zakupa ali prodaji vašega vozila. Ne glede na to, ali nas obvestite ali ne o koncu zakupa ali prodaji svojega vozila, se strinjate, da po prodaji, prenosu lastništva ali koncu zakupa vašega vozila ne boste in ne boste niti poskušali dostopati do ali uporabljati storitev NissanConnect ali katerih koli podatkov, povezanih z vašim vozilom.

Razumete in se strinjate s tem, da bo v primeru, če nas ne obvestite o tem in se novi lastnik vozila nato naroči na storitve NissanConnect, povezane z vozilom, profil novega lastnika vozila prepisal vaš profil in vaša naročnina na storitve NissanConnect bo s tem samodejno prekinjena.

Svojih storitev NissanConnect ne morete prenesti v drugo vozilo. Storitve NissanConnect so povezane z vozilom (podobno kot garancija). Če prodate svoje vozilo (ali ga vrnete po koncu najema), ne da bi preklicali naročnino, se bo ta naročnina samodejno prenesla na novega lastnika, v kolikor novi lastnik uspešno dokaže lastništvo s klicem na službo za pomoč strankam Nissan ali registracijo vozila na spletnem mestu.

Ukinitev vaših storitev NissanConnect

Če prodate svoje vozilo ali končate njegov zakup, se lahko odločite za prekinitev te pogodbe v zvezi s storitvami NissanConnect, preden ga odstranite iz svojega računa na spletnem mestu, vendar to ni potrebno.

Če ne prekinete pogodbe, lahko storitve NissanConnect brezplačno izkoristi novi lastnik vozila do konca preostalega začetnega obdobja storitev ali podaljšanega obdobja storitev. S prekinitvijo te pogodbe med začetnim obdobjem storitev ali katerim koli podaljšanim obdobjem storitev novi lastnik vozila ne bo mogel izkoristiti morebitnega preostalega obdobja vaše naročnine na storitve NissanConnect. Tega vam ne priporočamo, saj bo vaše vozilo tako manj privlačno.

Kljub temu pa morate ob prodaji vozila ali koncu njegovega zakupa poskrbeti, da boste vozilo čim prej izbrisali iz svojega računa na spletnem mestu, da boste omogočili aktivacijo vozila v novem računu. Če bomo na kakršen koli drug ustrezen način obveščeni, da ste prodali vozilo in končali njegov zakup, si pridržujemo pravico do tega, da odjavimo vozilo iz vašega računa in omogočimo novemu lastniku ali zakupniku registracijo vozila v njegovem/njenem računu.

Če prodate ali prenesete lastništvo vozila in ga ne odstranite iz svojega računa, lahko Nissan še naprej zbira podatke v prepričanju, da gre za podatke o vas. Poleg tega boste odgovorni za kakršno koli škodo, ki bi nastala po tej pogodbi, glede uporabe ali zlorabe storitev NissanConnect. Nissan ne prevzema odgovornosti za nobeno škodo, povezano z zasebnostjo, ki bi jo lahko utrpeli, če ne odstranite vozila iz svojega računa. Če niste več lastnik ali pooblaščeni uporabnik vozila, se strinjate, da ne boste in niti ne boste poskušali dostopati do ali uporabljati storitev NissanConnect v povezavi s tem vozilom ali kakršnih koli podatkov, povezanih s tem vozilom.

3.PRAVILNIK GLEDE VIŠINE NAROČNINE, PLAČIL, IZSTAVLJANJA RAČUNOV IN DAVKOV

Storitve NissanConnect so brezplačne med ustreznim Začetnim obdobjem storitev vašega paketa storitev. Po koncu tega začetnega obdobja storitev boste morali za svoj paket storitev imeti veljavno naročnino; zato boste morali po poteku triletnega brezplačnega obdobja vašega paketa storitev ali v roku 30 dni po poteku plačati naročnino za paket storitev, če boste želeli še naprej uporabljati storitve NissanConnect.

Če se odločite, da ne boste podaljšali naročnine na storitve NissanConnect že pred koncem začetnega obdobja storitev zadevnega paketa, se bo vaša naročnina na storitve NissanConnect samodejno prekinila ob koncu zadevnega začetnega obdobja storitev. Če se odločite podaljšati naročnino v skladu s postopkom, opisanim zgoraj, se strinjate, da boste plačali naročnino po takrat veljavnem ceniku (»naročnina«) za zagotavljanje storitev NissanConnect za vaše vozilo med podaljšanim obdobjem storitev. Pri prvem podaljšanju se boste lahko odločili izbrati tudi možnost samodejnega podaljšanja ob naslednjem podaljšanem obdobju storitev. V tem primeru razumete in se strinjate, da bo na koncu podaljšanega obdobja storitev vaša naročnina na storitve NissanConnect samodejno podaljšana, dokler ne boste izrazili želje po ukinitvi mehanizma samodejnega podaljševanja ali prekinili same naročnine v skladu s to pogodbo.

Če niste prvi lastnik vozila in če prejšnji lastnik ni aktiviral storitev NissanConnect, ali če je prejšnji lastnik prekinil svojo naročniško pogodbo, boste morali plačati naročnino po takratnem ceniku, da boste lahko uporabljali storitve NissanConnect.

Razumete in strinjate se, da je naročnina na storitve NissanConnect povezana z vašim vozilom in da storitev NissanConnect ne morete prenesti na drugo vozilo. Če svojega vozila nimate v lasti ali ga ne uporabljate med danim začetnim ali podaljšanim obdobjem storitev, vam ne bomo povrnili nobenega dela vaše naročnine.

Če kupite ali najamete vozilo, ki je bilo prej v lasti ali najemu druge osebe in je naročnina prejšnjega lastnika ali najemnika še vedno aktivna in je znotraj katerega koli veljavnega začetnega ali podaljšanega obdobja storitev, se morate registrirati kot nov lastnik. Če želite uporabljati storitve NissanConnect, se morate nanje naročiti in aktivirati storitve NissanConnect na spletu na spletnem mestu med začetnim obdobjem storitev ali podaljšanim obdobjem storitev, kar od tega je ustrezno.

Storitve NissanConnect so povezane z vozilom. Ko enkrat plačate naročnino, vam je iz nobenega razloga ne moremo povrniti.

4.OSEBNI PODATKI, VAROVANJE PODATKOV

4.1. Splošno. Nissan spoštuje in upošteva vaše pravice po veljavni zakonodaji. Ta izjava o zbiranju podatkov navaja, kako upravljamo morebitne osebne podatke, ki jih zbiramo od vas.

4.2. Uporaba osebnih podatkov. V povezavi z vašo uporabo storitev NissanConnect bomo zbirali in uporabljali določene podatke. Te podatke bomo uporabljali za zagotavljanje in izboljšavo storitev NissanConnect, pri služenju vam in ostalim uporabnikom vašega vozila in kot je opisano v nadaljevanju. Podatki, ki jih zbiramo, lahko vključujejo tudi osebne podatke. Z naročanjem na in/ali uporabo storitev NissanConnect dajete tudi soglasje, da lahko zbiramo in uporabljamo osebne podatke za namene, ki so določeni v tej pogodbi. Spoštujemo vašo zasebnost in zasebnost drugih uporabnikov vozila.

4.3. Kategorije osebnih podatkov, ki jih zbiramo. Vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo, so odvisne od vozila, njegove specifikacije in storitev NissanConnect, na katere ste naročeni, ter vaše uporabe storitev NissanConnect. Podatke, ki nam jih zagotovite, zbiramo v povezavi z vašo naročnino na storitve NissanConnect, vključno z naročniškimi podatki in kontaktnimi informacijami, identifikacijsko številko vozila (Vehicle’s Identification Number, VIN), imenom, naslovom, uporabniškimi imeni, gesli in kontaktnimi podatki primarnega voznika ali lastnika avtomobila. Prav tako lahko (če je ustrezno) zbiramo podatke, ki so povezani z vozilom, njegovimi napravami in sistemskimi informacijami, vključno z uporabniškim imenom navigacijskega sistema, oznako vgrajene SIM-kartice, zgodovino delovanja in diagnostičnimi podatki sistemov in delov vozila, pri električnih vozilih tudi porabo električne energije, stanje akumulatorja in zgodovino polnjenj. Za zagotavljanje storitev NissanConnect in statistične namene lahko zbiramo tudi podatke glede vaše uporabe storitev NissanConnect, vključno z vedenjem navigacijskega sistema in podatki o parametrih, določenimi lokacijskimi podatki, vključno s končno in začetno lokacijo poti in lokacijami polnjenja. Poleg tega zbiramo (kot je ustrezno) podatke o računih, plačilih in upravljanju zahtevkov, povezane s storitvami NissanConnect. Če nam ne zagotovite teh informacij, vam morda ne bomo mogli zagotoviti delnih ali celotnih storitev NissanConnect.

4.4. Nameni obdelave osebnih podatkov. Osebne podatke zbiramo, da vam zagotovimo storitve NissanConnect. To med drugim vključuje storitve, povezane s kakršno koli komunikacijo in obveščanjem, tehnične in druge informacije o vozilu, nadzor nad vozilom na daljavo, opozorila v vozilu, kot so obvestila o potrebnem vzdrževanju, vgrajene varnostne in zaščitne lastnosti, kot sta zmogljivost eCall ali bCall, pomoč na cesti, varčevanje z električno energijo, načrtovanje poti in številne druge storitve, ki so lahko na voljo v vašem zadevnem paketu storitev NissanConnect.

Osebne podatke bomo uporabili tudi zato, da omogočimo družbi Nissan, njenim podružnicam, ponudnikom storitev in salonom Nissan izboljšati njihove storitve, izdelke in njihovo obveščanje strank. To med drugim vključuje zagotavljanje informacij o izdelkih za vas, odgovarjanje na vprašanja ali razreševanje vaših pritožb, obveščanje glede splošnih pogojev in ponudb v povezavi s storitvami NissanConnect za vas, vključno s posebnimi popusti ali dodatnimi storitvami ali zmogljivostmi ali izboljšave in personalizacijo obvestil med vami in salonom Nissan, upravljanje vaše naročnine na storitve NissanConnect in vašega naročniškega računa.

Podatke lahko uporabimo tudi za vrednotenje uspešnosti ali statistične namene, raziskave trga in druge raziskovalne in razvojne namene, za izboljšavo storitev NissanConnect in naših izdelkov na splošno, za načrtovanje infrastrukture (kot so polnilne postaje) in/ali za prilagajanje storitev NissanConnect za posamezne naročnike ali skupine aročnikov. Podatke lahko uporabimo tudi za zaznavo ali preprečevanje zlorabe storitev NissanConnect z vaše strani ali s strani drugih uporabnikov vozila.

Obdelujemo lahko tudi (če je ustrezno) lokacijske podatke naročnikovega vozila ali druge lokacijske informacije (v skladu z zmogljivostmi vozila) (i) v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje storitev NissanConnect, ki so osnovane na lokaciji vozila; (ii) če to moramo izvajati zaradi veljavne zakonodaje, pravil in predpisov in/ali zaradi zavezujočih ali izvršljivih nalogov javnih služb ali pristojnih sodišč; (iii) v povezavi z našimi poskusi obveščanja kupca vozila ali vračanja vozila v skladu s pogodbami glede zakupa ali financiranja tega vozila.

Če ste za svoje električno vozilo sklenili pogodbo za najem baterije, lahko družba Nissan podjetju, ki vam zagotavlja najem, posreduje podatke o bateriji in lokacijske podatke, ki so zahtevani za izvajanje in izpolnitev pogojev najemne pogodbe, kar vključuje preprečevanje in ponovno omogočenje polnjenja baterije kot prisilni ukrep za zagotovitev izpolnjevanja pogodbenih obveznosti.

Kadar dostopate do storitev ponudnikov storitev tretjih oseb (npr. za račune družabnih medijev, medijske vsebine, informacijske storitve tretjih oseb) s sredstvi storitev NissanConnect ali katero koli od njihovih zmogljivosti ali aplikacij, smemo prejeti, obdelati, uporabljati in prenašati te podatke v povezavi z zagotavljanjem teh storitev. Poleg tega lahko te storitve tretjih oseb, do katerih dostopate preko storitev NissanConnect, uveljavljajo tudi dodatne splošne pogoje, ki urejajo uporabo vaših osebnih podatkov. Nissan nima nadzora nad temi splošnimi pogoji neodvisnih storitev in ne prevzema nikakršne odgovornosti ali škodne odgovornosti glede njihove uporabe.

NE PRODAJAMO, NAJEMAMO ALI TRGUJEMO Z INFORMACIJAMI NAROČNIKOV IZVEN SKUPINE NISSAN, SALONOV NISSAN ALI NAŠIH PONUDNIKOV STORITEV, RAZEN Z VAŠIM SOGLASJEM.

4.5. Uporaba podatkov v promocijske namene. Vaše podrobnosti za stik bomo uporabili izključno za promocijska sporočila, poštno obveščanje ali telefonsko komunikacijo v obsegu, ki ga dopušča veljavna zakonodaja ali če ste dali svoje predhodno soglasje. Svoje soglasje za prihodnjo uporabo podatkov v namene promocije lahko kadar koli tudi umaknete, ne da bi vam to povzročilo kakršne koli stroške (z izjemo vaših komunikacijskih stroškov), tako, da nastavite svoje možnosti na spletu na naslovu https://si.nissanconnect.eu/sl-si/, na način, opisan v sporočilih, ki ste jih prejeli, tako da se obrnete na naš center za stik ali na drug način, določen v veljavni zakonodaji.

Ko vas zaprosimo za vaše soglasje za uporabo določenih informacij, so lahko pojasnjene tudi druge možnosti, kako se bodo te informacije uporabljale. Če ste umaknili soglasje za prejemanje promocijskih sporočil ali telefonskih klicev z naše strani, bomo takšen zahtevek upoštevali takoj, ko bo to komercialno možno po prejemu vloge z vaše strani. Če je naročnik umaknil svoje soglasje za prejemanje promocijskih gradiv po pošti, bomo odjavo prejemanja tovrstnih sporočil upoštevali v komercialno razumnem času po prejemu obvestila.

Tudi če ne želite prejemati naših promocijskih sporočil, lahko kljub temu stopimo v stik z vami preko telefona (vključno z brezžično spletno povezavo in SMS), po pošti in elektronski pošti, v kolikor je to potrebno za zagotavljanje storitev NissanConnect za vas in/ali ohranjanje vašega naročniškega računa.

4.6. Razkritje osebnih podatkov. Pri zagotavljanju storitev NissanConnect za vas sodelujemo s številnimi različnimi podjetji. To vključuje, a ni omejeno zgolj na ponudnike mobilnih omrežnih storitev, ponudnike internetnega dostopa in povezav, ponudnike upravljanja naročnin, ponudnike plačilnih storitev, ponudnike vsebin, dobavitelje, koncesionarje, lizinške partnerje, točke za zagotavljanje javne varnosti, reševalce v sili in ponudnike storitev v sili (policija, reševalna služba idr.), ponudnike pomoči na cesti, distributerje, trgovce in servise.

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo drugim osebam izven skupine Nissan, kot so ponudniki storitev, izključno z namenom zagotavljanja storitev za nas in druge specifične ponudnike storitev, z namenom omogočanja izvajanja storitev NissanConnect, ki so jih zahtevali naročnik ali drugi uporabniki naročnikovega vozila ali za izvajanje komunikacije s kupcem, lastnikom ali uporabnikom vozila. Za ostale namene smemo tretjim osebam zagotoviti združene podatke, anonimizirane podatke ali statistike o naročnikih in povezane informacije o storitvah NissanConnect, a ti podatki ne bodo zajemali nobenih podatkov, s katerimi bi bilo mogoče identificirati posameznike. Kadar bo to potrebno, bomo morda morali razkriti osebne podatke, da bomo ravnali v skladu z obstoječo zakonodajo ali zavezujočimi ali izvršljivimi nalogi javnih služb ali pristojnih sodišč, ali da uveljavimo, ali uporabljamo določila te pogodbe.

4.7. Prenos podatkov izven Evropske unije (EU) / Evropskega gospodarskega prostora (EGP).Storitve NissanConnect, na katere ste naročeni, in vaša lokacija, kjer vozilo uporabljate, skupaj z drugimi osebnimi podatki, zbranimi v povezavi z delovanjem in uporabo storitev NissanConnect, bodo preneseni k in obdelani s strani podružnic Nissan International SA in njihovih ponudnikov storitev, ki se ne nahajajo samo znotraj, ampak tudi zunaj EU/EGP. To vključuje še posebej (brez omejitev) obdelavo osebnih podatkov s strani Nissan Motor Co., Ltd na Japonskem in njihovih ponudnikov storitev na Japonskem in/ali v drugih državah izven EU/EGP. Zakonodaja glede zaščite podatkov v kateri koli od teh tretjih držav lahko predpisuje tudi nižjo stopnjo zaščite podatkov od tiste, ki je predpisana v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru. Kljub temu bomo poskrbeli, da bomo v primeru, da pride to takšnih prenosov, uvedli ustrezne ukrepe, s katerimi bomo zagotovili, da bodo osebni podatki obdelani v skladu s standardi, ki so določeni v veljavni zakonodaji glede varovanja podatkov. Če bodo osebni podatki zbrani in obdelani z naše strani nato obdelani s strani ponudnikov storitev izven EU/EGP, bodo morebitne tovrstne podatke obdelali samo v skladu z našimi navodili in v zgoraj opisane namene pod strogimi predpisi glede varovanja podatkov.

4.8. Varnost. Sami bomo vzdrževali in od naših ponudnikov storitev zahtevali, da morajo vzdrževati ustrezne tehnične, fizične in administrativne ukrepe za zagotavljanje varovanja podatkov, da preprečimo, da bi prišlo do izgube, zlorabe ali spreminjanja osebnih podatkov, ki jih imamo pod nadzorom. Odvisno od aplikacije na primer uporabljamo tehnologije šifriranja in sisteme za preverjanje pristnosti uporabnikov, kot so gesla in osebne identifikacijske številke. Vse informacije so shranjene pod komercialno razumnimi varnostnimi ukrepi z omejenim dostopom izključno za pooblaščene zaposlene ali predstavnike družbe Nissan, njenih podružnic ali njihovih ponudnikov storitev. Za varovanje zasebnosti podatkov o naročnikih uporabljamo standardne prakse v panogi.

Opozarjamo vas, da prenos informacij po internetu in drugih komunikacijskih omrežjih tretjih oseb niso zmeraj popolnoma varni. Čeprav se bomo po najboljših močeh potrudili zaščititi osebne podatke, vam ne moremo zagotoviti varnosti podatkov in še posebej ne moremo obljubiti ali zagotoviti, da vaših sporočil ne bodo prestregle druge osebe. Pri zagotavljanju določenih storitev NissanConnect naročnikom se preko mobilnih telefonskih omrežij med odzivnimi centri Nissan in vozili naročnikov prenašajo glas in podatki. Ta omrežja so kompleksna in niso nujno varna. Zato vam ne moremo zagotoviti zasebnosti in varnosti podatkov, ki se prenašajo v vozilo ali iz njega.

Strinjate se, da nismo odgovorni za nobeno škodo ali izgubo zasebnosti, do katere bi prišlo pri komuniciranju v takšnih omrežjih. Če nas ne obvestite o prodaji ali prenosu lastništva svojega vozila, lahko še naprej pošiljamo določene naročniške ali druge informacije o vašem računu na naslov, ki ga imamo trenutno shranjenega. V tem primeru nismo odgovorni za nobeno škodo, povezano z zasebnostjo, ki bi jo lahko utrpeli.

4.9. Obdobje hranjenja. Osebne podatke bomo imeli shranjene, dokler bo to potrebno za izpolnjevanje zgoraj navedenih namenov ali za obdobje, ki je določeno z veljavnimi zakoni, vsemi veljavnimi omejitvami in določili te pogodbe. Razen v primeru izjem bodo osebni podatki shranjeni največ dve leti po datumu, ko so bili zbrani, če niso potrebni za izpolnjevanje pogodbenih ali drugih zakonskih zavez. Po tem obdobju bodo osebni podatki izbrisani, blokirani ali anonimizirani v skladu z veljavnimi zakoni. Informacije, kot so hitrost vozila, smer vožnje vozila in določeni lokacijski podatki bodo izbrisani ali anonimizirani neposredno po koncu trajanja namena, zaradi katerega so bili preneseni, a v vsakem primeru najkasneje v 24 urah po prejemu s strani zadevnega podatkovnega centra, ki ga uporablja Nissan.

4.10. Pravica do dostopa in popravkov. V skladu z lokalno zakonodajo o varovanju podatkov lahko dostopate do, popravljate, spreminjate, brišete in/ali blokirate svoje osebne podatke. Če želite uporabiti katero od teh pravic, lahko uredite svoj račun na spletnem mestuali se obrnete na lokalno službo za podporo Nissan.

5.POSEBNE INFORMACIJE GLEDE OMEJITEV PRI STORITVAH IN SISTEMU

5.1. Lastništvo tehnologije. Nissan in njegovi ponudniki storitev so in bodo zmeraj ostali lastniki vseh pravic, naslovov in pravice do udeležbe v in do (i) katere koli in vse strojne opreme, programske opreme in povezanih tehnologij, ki jih Nissan uporablja kot del ali v sklopu s storitvami NissanConnect, in (ii) vseh intelektualnih in drugih lastniških pravic, vključno z vsemi pravicami patenta, avtorskimi pravicami, blagovno znamko in pravicami do poslovnih skrivnosti v okviru te pogodbe. Prepovedano je in zavezujete se, da ne boste kopirali, povratno prevajali, razstavljali, izvajali obratnega inženirstva, ustvarjali izpeljanih del, ali spreminjali nobene tehnologije ali podatkov ali vsebin, ki so shranjene na ali vgrajene v katero koli opremo, ki jo uporabljate za prejemanje ali izvajanje storitev NissanConnect (skupaj »Tehnološka oprema«), ali drugače spreminjali ali posegali v kakršno koli takšno opremo. Prav tako se strinjate, da ne boste naložili, objavili, posredovali ali drugače dali na voljo kakršno koli gradivo, ki vsebuje računalniške viruse ali druge računalniške skripte, datoteke ali programe, ki so načrtovani za prekinitev, onemogočenje ali omejevanje zmogljivosti storitev NissanConnect. Kakršna koli in vsa programska oprema, ki jo vsebuje vaše Vozilo, ima licenco izključno za uporabo v povezavi s storitvami NissanConnect. Poleg tega so kakršni koli in vsi podatki in ostale vsebine storitev NissanConnect zaščiteni z avtorskimi pravicami in drugimi zakoni o intelektualni lastnini in celotne lastninske pravice ostanejo v lasti družbe Nissan in njenih ponudnikov storitev. Svojo Tehnološko opremo lahko uporabljate samo v zasebne, nekomercialne namene v povezavi s storitvami NissanConnect.

5.2. Lastništvo in uporaba kartice SIM. Telematična enota vozila vključuje eno ali več vgrajenih kartic SIM, ki ostanejo lastnina zadevnega operaterja mobilnega omrežja. Če poskusite izvesti kakršne koli spremembe povezane strojne ali programske opreme, ali če poskušate kartico(-e) SIM uporabiti za kakršen koli drug namen, lahko s tem izničite morebitno garancijo. Ne prevzemamo odgovornosti ali škodne odgovornosti za nobene okvare v delovanju takšne strojne ali programske opreme in vam ne jamčimo, da bomo lahko še naprej podpirali storitve NissanConnect.

5.3. Blagovne znamke. NissanConnect in logotip Nissan sta blagovni znamki Nissan Motor Co, Ltd. Ostale blagovne znamke, storitvene znamke, grafike, logotipi in imena domen, ki so prikazana na ali so del kakršnih koli povezanih spletnih mest, so lahko blagovne znamke tretjih oseb. Niti z vašim dostopom do in uporabo storitev NissanConnect ali takšnih spletnih mest niti s to pogodbo ne pridobite nobenih pravic, lastniških pravic ali pravice do udeležbe ali licence za reproduciranje ali drugačno uporabo blagovnih znamk ali katerih koli blagovnih znamk, grafik, logotipov ali imen domen tretjih oseb. Vsak dobiček, ki ga bodo blagovne znamke ustvarile zaradi vaše uporabe storitev NissanConnect, pripada nam.

5.4. Globalni sistem za določanje položaja. Vaše storitve NissanConnect delujejo s pomočjo brezžičnih komunikacijskih omrežij in globalnega sistema za določanje položaja (»GPS«) s satelitskim omrežjem. VSE STORITVE NISSANCONNECT NISO NA VOLJO POVSOD, ŠE POSEBEJ NE NA ODMAKNJENIH IN ZAKRITIH PREDELIH ALI V VSEH AVTOMOBILIH, IN NITI VES ČAS. Območje, po katerem se vozite, lahko vpliva na storitev, ki vam jo lahko zagotovimo, vključno z, a ne omejeno na storitev usmerjanja. Poleg tega storitve niso na voljo, če sistem GPS ne deluje (morda je potreben CD ali DVD z zemljevidom). Določene programske omejitve sistema GPS lahko okrnijo našo zmožnost za določanje natančnega položaja vašega vozila.

6.VAŠE ODGOVORNOSTI

6.1. Vzdrževanje svojega računa. Vaše prejemanje storitev NissanConnect je odvisno od aktivacije storitev NissanConnect, kot je opisano zgoraj. Po poteku začetnega obdobja storitev ali podaljšanega obdobja storitev ste sami odgovorni za vzdrževanje veljavnega plačilnega sredstva za vaš paket storitev. Vse dodatne informacije glede upravljanja računa najdete na spletnem mestu.

6.2. Geslo/Uporabniško ime. Zavezujete se, da boste v celoti odgovorni za zaščito svojega gesla in uporabniškega imena (ki ste ju prejeli pri trgovcu ob prevzemu ali sta vam bila vročena na drug način ali ste ju nastavili sami med procesom aktivacije). Vsaka oseba z vašim geslom ali uporabniškim imenom lahko dostopi do storitev NissanConnect in ne mi ne kateri koli od ponudnikov storitev nismo dolžni preverjati pooblastil kogar koli, ki uporablja vaše geslo in uporabniško ime ali druge informacije, s katerimi je mogoče prepoznati vaš račun in zahtevati storitve za vaše vozilo.

6.3. Ustrezna uporaba Storitev. Zavezujete se, da ne boste uporabljali nobene od storitev NissanConnect za nobene prevarantske, nezakonite ali zlonamerne namene ali na kakršen koli način, ki bi oviral naše zagotavljanje storitev drugim strankam. Zavezujete se, da ne boste zlorabili ali storili ničesar takega, kar bi škodovalo našim poslovnim operacijam, storitvam, ugledu, zaposlenim, prostorom ali tistim v lasti ponudnikov storitev. Če naredite kar koli od naštetega, se strinjate, da boste odgovorni za kakršno koli vsoto, ki bi jo lahko druga oseba terjala od nas, skupaj z morebitnimi stroški, ki bi delno ali v celoti izhajali iz te uporabe ali vaših dejanj.

Ni vam dovoljeno preprodajati, kopirati, shranjevati, reproducirati, distribuirati, spreminjati, prikazovati, objavljati, izvajati, prenašati, javno razširjati ali ustvarjati del, ki bi bila izpeljana iz katere koli vsebine, ki jo prejmete preko storitev NissanConnect, in nobene vsebine, ki jo prejmete preko storitev NissanConnect, ne smete uporabljati v komercialne namene.

6.4. Varovanje in uporaba informacij o drugih osebah. Določene informacije, ki jih prejmete preko storitev NissanConnect, so v naši lasti, lasti ponudnikov storitev ali tretjih oseb, ki jih zagotavljajo preko nas. Lahko so zaščitene v obliki ene ali več avtorskih pravic, blagovnih znamk, storitvenih znamk, patentov ali drugih pravnih zaščit. Zavezujete se, da ne boste uporabljali nobenih vsebin, ki jih prejmete preko storitev NissanConnect, razen če pridobite izrecno dovoljenje nas ali naših ponudnikov storitev. Ni vam jih dovoljeno prodajati ali uporabljati v komercialne namene. Ne smete kopirati, shranjevati, reproducirati, distribuirati, spreminjati, prikazovati, objavljati, izvajati, prenašati, javno razširjati ali ustvarjati del, izpeljanih iz katerih koli tovrstnih vsebin.

6.5. Drugi uporabniki ali potniki vašega Vozila. SAMI STE ODGOVORNI ZA VSO UPORABO STORITEV NISSANCONNECT V VAŠEM VOZILU, TUDI ČE NISTE VI OSEBA, KI JIH UPORABLJA, IN TUDI ČE POZNEJE TRDITE, DA UPORABA NI BILA POOBLAŠČENA. SAMI STE ODGOVORNI ZA STORITVE, KI SO ZAHTEVANE Z VAŠE STRANI ALI S STRANI KOGAR KOLI, KI UPORABLJA VAŠE VOZILO, PREKO STORITEV NISSANCONNECT. Zavezujete se, da boste podučili in obvestili vse uporabnike in potnike vašega vozila glede storitev NissanConnect, zmogljivosti in omejitev sistema ter določil te pogodbe. Nihče od ponudnikov storitev niti mi sami nismo zavezani preverjati pooblastil kogar koli, ki uporablja vaše vozilo. Če vi ali voznik vašega vozila uporabi(-te) storitve NissanConnect za izvedbo zločina ali v drug neustrezen namen, boste odgovorni za vsakršno povračilo škode, ki bi bilo posledica takšne uporabe.

7.POSEBNA OBVESTILA

7.1. Posodobitve programske in strojne opreme. Storitve NissanConnect vključujejo programsko opremo (vključno s programsko opremo vozila in programsko opremo, ki jo uporabljajo krmilna enota za telematski nadzor, glavna enota ali navigacijski sistem) ali vsebino, ki jo morda želimo občasno spremeniti. To lahko storimo na daljavo, ne da bi vas o tem vnaprej obvestili. Takšne spremembe lahko vplivajo na ali izbrišejo podatke, ki ste jih shranili v sistem storitev NissanConnect v Vozilu. Ne prevzemamo odgovornosti za izgubo podatkov. Niste lastnik programske opreme storitve NissanConnect niti nimate nobenih pravic za uporabo ali spreminjanje programske opreme storitve NissanConnect na lastno pobudo. V sistemih vašega vozila je vgrajena programska oprema, ki jo lahko občasno želimo spremeniti. Strinjate se, da lahko ponudnikom storitev pomagamo to izvesti na daljavo.

7.2. Storitve mobilnih omrežij. Nimate nobenih pravic do mobilne(-ih) telefonske(-ih) številke(-k), ki so dodeljene krmilni enoti za telematski nadzor vašega vozila, z izjemo pravice do uporabe v povezavi s storitvami NissanConnect. Strinjate se, da nimate nobenega pogodbenega odnosa s ponudnikom mobilnih storitev in da niste upravičenec tretja oseba kakršne koli pogodbe med družbo Nissan in ponudnikom mobilnih storitev. Poleg tega se strinjate, da ponudnik mobilnih storitev nima nobene pravne, škodne ali druge odgovornosti kakršne koli vrste do vas in ne glede na obliko dejanja, naj gre za kršitev pogodbe, garancije, zanemarjanje, odškodninsko ali drugo odgovornost. Vaše izključno pravno sredstvo in celotna odgovornost ponudnika mobilnih storitev v povezavi s storitvami NissanConnect, vključno z izpadom ali prekinitvijo mobilnih storitev, je predmet določil te pogodbe.

7.3. Tehnologija in komunikacije. Storitve NissanConnect ne morejo delovati, če se vaše vozilo ne nahaja na kraju, ki ga omrežni operater pokriva s signalom. Storitve NissanConnect, ki vključujejo lokacijske informacije o vašem vozilu, ne morejo delovati, če na izbranem kraju ni na voljo satelitskih signalov GPS brez motenj, ki so hkrati združljivi s strojno opremo storitev NissanConnect.

7.4. Spremembe pri telekomunikaciji/GPS. Sistem storitev NissanConnect uporablja digitalno brezžično telekomunikacijsko tehnologijo in tehnologijo GPS, ki ni pod našim nadzorom. Telekomunikacijske tehnologije se spreminjajo skozi čas, zato določena telekomunikacijska omrežja zastarajo. Če se telekomunikacijska infrastruktura, javno dostopni splet ali tehnologija GPS, ki jih sistem storitev NissanConnect potrebuje za delovanje, spremenijo na način, ki povzroči nezdružljivost teh tehnologij s sistemom storitev NissanConnect, potem storitve NissanConnect ne bodo delovale in lahko se zgodi, da bomo morali ukiniti vaše storitve NissanConnect. Če pride do tega, vas bomo obvestili o datumu ukinitve in opisali vse vaše pravice in dolžnosti. Ne prevzemamo odgovornosti za in ne dajemo nobenih garancij ali zagotovil glede telekomunikacijske tehnologije in GPS, ki se uporabljajo za podporo storitev NissanConnect. Ne prevzemamo odgovornosti za nobene spremembe, ki bi jih izvedli tisti, ki zagotavljajo te tehnologije, in za nobeno izgubo storitev, ki bi zaradi tega nastala.

7.5. Ponudniki vsebin. Določeni ponudniki storitev imajo dodatne splošne pogoje glede zagotavljanja storitev (na primer, splošne pogoje za končnega uporabnika glede navigacije in lokacijskih podatkov). Z uporabo storitev NissanConnect se strinjate, da ste zavezani spoštovati tudi te dodatne splošne pogoje. Nissan ne daje zagotovil glede razpoložljivosti katere koli aplikacije ali vsebine, ki jo izberete v okviru storitev NissanConnect, in ne prevzema odgovornosti, da vam bo zagotavljal aplikacijo ali vsebino.

7.6. Zemljevidi in navigacija. Podatki o poti, ki vam jih zagotavljamo, so zasnovani na podatkih zemljevidov, ki smo jih imeli na voljo med postopkom proizvodnje, in so lahko nenatančni ali nepopolni, ko jih začnete uporabljati. Naši podatki o poti morda ne vključujejo informacij o enosmernih cestah, obveznih smereh, gradbenih projektih, sezonskih cestah, obvozih ali novih cestah. Lahko predlagajo tudi cesto, ki je trenutno zaprta zaradi del, ali zavijanje v smer, ki jo znaki na križišču prepovedujejo. Poleg tega lahko promet, vreme in drugi dogodki povzročijo razmere na cesti, ki se razlikujejo od generiranih rezultatov. Zato morate vedno uporabiti lastno dobro presojo, spoštovati prometne in cestne predpise in navodila ter oceniti, ali je v trenutnih prometnih, vremenskih in drugih razmerah še naprej varno in zakonsko dopustno slediti navodilom storitev NissanConnect ali navigacijskega sistema vašega vozila. Nissan ne zagotavlja, da so podatki zemljevidov, ki so vam bili zagotovljeni, popolni ali točni, zagotovimo lahko samo, da so osnovani na najnovejših podatkih zemljevidov, ki so nam bili na voljo, ko ste se naročili na storitve NissanConnect. Nissan ne prevzema odgovornosti za nobene nepravilnosti ali nepopolnost podatkov zemljevidov, ki smo jih vam zagotovili.

7.7. Geografija in okolje. V določenih drugih razmerah, ki jih ne nadzorujemo in jih niti ne moremo nadzorovati, se lahko zgodi, da vam ne moremo zagotoviti storitev NissanConnect za določen čas ali na določenem območju, ali da lahko to okrni kakovost storitev NissanConnect. Takšni primeri so hribi, visoke stavbe, predori, vreme, oblika električnega omrežja in zgradba vašega Vozila, poškodbe pomembnih delov vašega vozila v prometni nesreči ali preobremenitev mobilnega telefonskega omrežja. Nissan ne prevzema odgovornosti ali škodne odgovornosti zaradi kakršne koli nezmožnosti uporabe Storitev NissanConnect zaradi katere koli od zgoraj navedenih okoliščin.

7.8. Ni pod našim nadzorom. Ne prevzemamo odgovornosti za nobeno zakasnitev ali okvaro v delovanju, če takšne okvare ali zakasnitve ni bilo mogoče preprečiti z razumnimi previdnostnimi ukrepi. Poleg tega ne prevzemamo odgovornosti, če je bila takšna okvara ali zakasnitev povzročena zaradi naravnih sil ali sil, ki niso pod našo kontrolo. Primeri vključujejo izpad dobave električnega toka, vojno, vladne ukrepe, terorizem, civilne nemire, pomanjkanje delovne sile ali težave z njo (ne glede na razlog) ali okvare opreme, vključno z okvarami spleta, računalnikov, telekomunikacijske ali druge opreme.

7.9. Razpoložljive informacije. Storitve NissanConnect so lahko omejene na določena geografska področja, kjer so na voljo podatki zemljevidov in/ali ponudniki vsebin za ta področja, kar je lahko manj od tistega, kar je splošno na voljo sicer.

7.9. Integriteta vozila in informacije. Za uporabo storitev NissanConnect mora imeti vaše vozilo delujoč električni sistem. Če gre za električno vozilo, to pomeni tudi zadostno moč v akumulatorju. Storitve NissanConnect morda ne bodo delovale, če poskušate dodati, priključiti ali spremeniti katero koli opremo ali programsko opremo vozila (kot je priklapljanje naprav na električni sistem vozila ali diagnostični priključek, ali drugo spreminjanje vozila).

8.JAMSTVA IN ODGOVORNOST

8.1. Brez jamstev. Jamstva so posebna vrsta obljub. Omejena garancija vozila ali proizvajalca strojne opreme (če je ustrezno) vključuje opremo storitev NissanConnect v vašem vozilu, NE ZAJEMA PA STORITEV NISSANCONNECT ALI STORITEV BREZŽIČNEGA DOSTOPA. Poleg tega ne moremo obljubiti, da bo storitev delovala brez prekinitev in napak, in ne moremo obljubiti, da bodo podatki ali informacije, ki vam jih bomo zagotovili, brez napak. VSI PODATKI IN INFORMACIJE SO VAM DANI NA VOLJO V OBLIKI »KOT JE«. NE MI NITI UPRAVIČENCI TRETJE OSEBE NE DAJEMO NOBENIH ZAGOTOVIL, IZRECNIH ALI NAKAZANIH, GLEDE STORITEV NISSANCONNECT ALI GLEDE PODATKOV ALI INFORMACIJ ALI STORITEV, KI SO ZAGOTOVLJENI PREKO NJIH. TO POMENI, DA MED DRUGIM V OBSEGU, KI GA DOPUŠČA ZAKON, NE DAJEMO NOBENIH ZAGOTOVIL GLEDE VSEBINE, KAKOVOSTI, NATANČNOSTI, PRAVOČASNOSTI, POPOLNOSTI, PRAVILNOSTI, ZANESLJIVOSTI, KRŠENJA LASTNIŠKIH PRAVIC, PRODAJNE USTREZNOSTI ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. V OBSEGU, KI GA DOPUŠČA ZAKON, SO VSA TOVRSTNA JAMSTVA S TO POGODBO IZRECNO IZKLJUČENA.

8.2. Odgovornost. Nič v tej pogodbi ne omejuje ali izključuje naše odgovornosti za (i) smrt ali osebno poškodbo, do katere pride zaradi naše malomarnosti ali namere; (ii) grobo malomarnost, namerno, zavajajoče ali prevarantsko prestavljanje; in (iii) kakršno koli drugo vrsto odgovornosti, ki je ni mogoče izključiti ali omejiti zaradi veljavnih zakonov, vključno s kakršnimi koli zavezujočimi zakoni o odgovornosti za izdelke. V skladu z omenjenim vam nismo odgovorni povrniti morebitne izgube, škode, odgovornosti, zahtevkov in stroškov (vključno z, a ne omejeno izključno na pravne stroške in stroške obrambe ali poravnave), naj gre za neposredne, posredne ali posledične stroške, ki izhajajo iz ali so povezani z zagotavljanjem ali uporabo storitev NissanConnect, ne glede na to, kako so bili povzročeni, naj gre za pogodbene, odškodninske (vključno z malomarnostjo), zakonske ali druge pogoje. Ne prevzemamo odgovornosti za nobeno izgubo ali škodo (niti predvidljivo), ki bi izhajala iz ali bila povezana z uporabo ali nezmožnostjo uporabe storitev NissanConnect ali uporabo ali zanesljivostjo storitev NissanConnect.

Ne prevzemamo odgovornosti do vas ali kogar koli drugega za nobeno izgubo, ki bi bila posledica vzroka, ki ni pod našim nadzorom. To vključuje okvaro elektronske ali mehanske opreme ali komunikacijskih vodov (vključno s telefonskimi, kabelskimi in internetnimi), nepooblaščeni dostop, računalniške viruse, tatvino, napake operaterjev, slabo ali nenavadno vreme (vključno s poplavami, potresi ali drugimi naravnimi nesrečami), požar, vojno, vstajo, teroristični napad, nemire, spor z delavci ali druge težave z delavci, nesrečo, nujo ali posredovanje vlade. Ne prevzemamo nobene odgovornosti do vas ali kogar koli za nobeno izgubo ali škodo, ki bi jo povzročili virus, distribuirani napad za zavrnitev storitev ali druga tehnološko škodljiva gradiva, ki lahko okužijo naprave, opremo, programsko opremo, podatke ali druga lastniška gradiva zaradi vaše uporabe storitev NissanConnect, našega spletnega mesta ali aplikacij, ali z njim povezanih spletnih mest ali aplikacij.

9.Splošno

9.1. Veljavna zakonodaja. V največjem zakonsko dopustnem obsegu in če ni izrecno navedeno drugače, je ta pogodba in morebitni spori, ki izhajajo iz nje, podvržena zakonomRepublike Slovenije brez upoštevanja načel kolizijskih sporov in po katerih koli veljavnih tarifah, kjer bodo vloženi. Vi in mi se strinjamo, da bodo za vse spore, ki bi izhajali iz ali bili povezani s to pogodbo ali vašo uporabo storitev NissanConnect, pristojna izključno sodišča Republike Slovenije.

9.2. Mi lahko prenesemo te splošne pogoje. To pogodbo lahko v celoti ali delno prenesemo na kogar koli. Vi teh splošnih pogojev ali svojih obveznosti ne morete prenesti nikomur brez vnaprejšnjega soglasja družbe Nissan.

9.3. To je celotna pogodba. Ta pogodba (ti splošni pogoji in vsa druga vsebovana dokumentacija Nissan) sestavljajo celotno pogodbo med vami in nami. Nadomešča morebitne druge pogodbe ali dogovore, ustne ali pisne, med nami, pretekle ali trenutne, in se je ne sme dopolnjevati, razen v skladu z določili te pogodbe. Če bo sodišče ali arbiter kateri koli del te pogodbe razglasil za neveljaven, bo preostali del še vedno ostal v veljavi. Tudi če bo obdobje veljavnosti teh splošnih pogojev zaključeno, njihova določila še vedno veljajo za vse spore, ki bi izhajali iz njih ali bili z njimi povezani (razen če jo je nadomestila nova pogodba, sklenjena med nami). Zavezujoča je tudi za vaše dediče in naslednike ter naše naslednike. Oprostitev katerega koli dela te pogodbe ali kakršne koli njene kršitve v katerem koli posameznem primeru ne povzroči, da bi morali oprostiti kateri koli drug posamezen primer ali kršitev. V DOLOČENIH OKOLIŠČINAH SE LAHKO ODLOČIMO, DA VAM STORITEV ZAGOTOVIMO PROSTOVOLJNO, ČEPRAV SICER DO NJE NISTE UPRAVIČENI. TO NE PREDSTAVLJA OPROSTITVE ALI ZAVEZE, DA MORAMO TO NAREDITI ZNOVA. STRINJATE SE, DA NE PREVZEMAMO ODGOVORNOSTI ZA KAR KOLI, KAR BI IZHAJALO IZ NAŠEGA ZAGOTAVLJANJA TE STORITVE.

KONEC splošnih pogojev